RODINNÉ POPOLUDNIE U GRÓFA LAJOSA – Pamätáte si časy, keď sa v Plešivci stretávali celé rodiny, deti sa spolu hrali, ľudia súťažili a všetci sa dobre zabávali? Presne takýto deň chceme zažiť znova!
Rodinné popoludnie u Grófa Lajosa
Deň pre deti, rodičov, starých rodičov, susedov a priateľov. Príďte sa zabaviť, zasúťažiť si, stretnúť sa a užiť si Plešivec naplno.
Családi délután a Lajosi Grófnál
Egy nap gyerekeknek, szülőknek, nagyszülőknek, szomszédoknak és barátoknak. Gyertek el szórakozni, versenyezni és együtt tölteni egy emlékezetes napot.
Jeden deň, množstvo zážitkov
Deti sa zabavia s animátorkami, dospelí si zmerajú sily, fanúšikovia techniky si pozrú veterány a večer bude patriť hudbe.
Egy nap, rengeteg élmény
A gyerekeket animátorok várják, a felnőttek összemérhetik erejüket, a technika kedvelői veteránokat láthatnak, este pedig a zenéé lesz a főszerep.
Program pre deti
Gyermekprogramok
- maľovanie na tvár a balónové kreácie
- mini disco, hry a súťaže
- bublifuk a obľúbení maskoti
- skákacie hrady
- arcfestés és lufihajtogatás
- mini diszkó, játékok és versenyek
- buborékfújás és kedvenc kabalák
- ugrálóvárak
Súťaže pre dospelých
Versenyek felnőtteknek
- pitie piva na čas – ženy/muži, alko/nealko
- držanie polena a hod gumákom
- preťahovanie lanom
- stoličkový tanec
- sörivó verseny – nők/férfiak, alkoholos/alkoholmentes
- rönktartás és gumicsizma-dobás
- kötélhúzás
- széktánc
Viac ako 100 veteránov
Több mint 100 veterán jármű
- navštívi nás vyše 100 veteránov
- výstava off-roadových áut
- priestor na fotografie a spoločné zážitky
- több mint 100 veterán jármű érkezik hozzánk
- off-road járművek bemutatója
- fotózás és közös élmények
Hudba a večerný program
Zene és esti program
- HighWatts od 17:00
- Ezer Kincs od 18:30
- večer Retro Disco s DJ K3VIN B
- HighWatts 17:00-tól
- Ezer Kincs 18:30-tól
- este Retro Disco DJ K3VIN B-vel
Bohatá tombola
Gazdag tombola
- klimatizácia AUX Qsmart Eco 3,5 kW – vykurovanie aj chladenie
- 7-dielny ratanový záhradný nábytok
- víkendový pobyt pre dve osoby
- minimálne 50 ďalších hodnotných cien
- AUX Qsmart Eco 3,5 kW klíma – fűtésre és hűtésre
- 7 részes rattan kerti bútor
- hétvégi pihenés két személynek
- legalább további 50 értékes nyeremény
Strelnica pre verejnosť
Nyilvános céllövölde
- streľba zo vzduchových airsoftových zbraní
- bezpečné stanovište a terče
- ochranné okuliare a dohľad organizátorov
- lövészet airsoft légfegyverekkel
- biztonságos lőállás és céltáblák
- védőszemüveg és szervezői felügyelet
Jedlo a občerstvenie
Étel és frissítők
- počas celého podujatia bude zabezpečené jedlo aj občerstvenie
- stánok s hračkami a cukríkmi
- pre obyvateľov Plešivca tanier guláša zdarma*
- az egész rendezvény alatt étel és frissítők kaphatók
- játék- és édességstand
- a Pelsőci lakosoknak egy tál gulyás ingyen*
Deň, na ktorý budeme radi spomínať
Pamätáte si, keď sa v Plešivci stretávali rodiny, deti sa naháňali, obdivovali sa veterány, súťažilo sa a ľudia boli spolu? Presne takúto atmosféru chceme priniesť znova.
Egy nap, amelyre szívesen emlékezünk
Emlékeztek, amikor Pelsőcön összegyűltek a családok, a gyerekek játszottak, veteránokat csodáltunk, versenyeztünk és együtt voltunk? Pontosan ezt a hangulatot szeretnénk újra elhozni.
Program popoludnia a večera
A délután és az este programja
Začiatok detského programu, atrakcií, strelnice, výstav a občerstvenia.
Gyermekprogramok, attrakciók, céllövölde, kiállítások és vendéglátás kezdete.
Priebežne počas popoludnia.
Folyamatosan a délután folyamán.
Koncert prvej kapely.
Az első zenekar koncertje.
Koncert druhej kapely.
A második zenekar koncertje.
Hudba, tanec a záver spoločného dňa.
Zene, tánc és a közös nap lezárása.
Hlavné ceny a minimálne 50 ďalších hodnotných cien
Príďte si užiť program a možno si domov odnesiete aj jednu z množstva pripravených výhier.
Fődíjak és legalább további 50 értékes nyeremény
Gyertek el, élvezzétek a programot, és talán egy nyereménnyel is gazdagabbak lesztek.
Fotografie a programové upútavky
Kliknutím otvoríte obrázok vo väčšom zobrazení.
Fotók és programajánlók
Kattintással nagyobb méretben nyitható meg a kép.
Skákacie hrady pre detiUgrálóvárak a gyerekeknek
Výstava veteránovVeterán autók kiállítása
Hlavný program podujatiaA rendezvény fő programja
Súťaže pre dospelýchVersenyek felnőtteknek – szlovákul
Súťaže pre dospelých – maďarskyVersenyek felnőtteknekHlavné ceny tombolyA tombola fődíjai
Off-roadové vozidlá na podujatíOff-road járművek a rendezvényen
Verejná airsoftová strelnicaNyilvános airsoft céllövöldeŠTARTUJEME O 13:0013:00-KOR KEZDÜNK
TATRAMAT • Plešivec
Praktické informácie
Gyakorlati információk
- vstup a celý program sú bezplatné,
- jedlo a občerstvenie budú zabezpečené,
- guláš pre obyvateľov Plešivca zdarma do vypredania zásob,
- strelnica bude fungovať pod dohľadom a s ochrannými pomôckami,
- podujatie je určené pre deti aj dospelých.
- a belépés és a teljes program ingyenes,
- étel és frissítők biztosítva lesznek,
- gulyás a Pelsőci lakosoknak ingyen a készlet erejéig,
- a céllövölde felügyelettel és védőfelszereléssel működik,
- a rendezvény gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt szól.
